"swivel" in Arabic

• يدور
• مفصل دوار

Definition

الدوران حول نقطة مركزية، أو جهاز يسمح بالحركة الدائرية. يمكن استخدامه كفعل أو اسم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'swivel' غالبًا مع الأشياء التي تدور مثل كراسي المكتب ('swivel chair') أو الحوامل الدوارة. كفعل يعني التحرك بسلاسة حول محور، وكاسم يشير للآلية الدوارة. شائع في المحيطات الميكانيكية والمكتبية والتصويرية.

Examples

He can swivel the chair to face the window.

يمكنه **تدوير** الكرسي ليواجه النافذة.

This lamp can swivel to light different areas.

يمكن لهذا المصباح أن **يدور** ليضيء مناطق مختلفة.

The fan has a swivel that lets it turn left and right.

يحتوي المروحة على **مفصل دوار** يسمح لها بالدوران يمينًا ويسارًا.

She swiveled around in her chair to see who was calling her name.

لقد **دارت** على كرسيها لترى من ينادي اسمها.

Just swivel the TV a bit so everyone can see.

**دوّر** التلفاز قليلاً كي يراه الجميع.

The security camera is mounted on a swivel, so it covers the whole room.

الكاميرا الأمنية موضوعة على **مفصل دوار**، لذا تغطي الغرفة كلها.