"switchblade" in Japanese
飛び出しナイフスイッチブレード
Definition
ボタンやスイッチを押すと自動的に刃が飛び出す折りたたみ式のナイフです。
Usage Notes (Japanese)
「switchblade」は犯罪や法律関係の文脈で使われます。普通の折りたたみナイフと違い、自動で開きます。所持が違法な場合が多いです。
Examples
He found a switchblade on the ground.
彼は地面に**飛び出しナイフ**を見つけた。
A switchblade opens with the push of a button.
**飛び出しナイフ**はボタンを押すと開きます。
Carrying a switchblade is illegal in many countries.
多くの国では**飛び出しナイフ**の所持は違法です。
Why do you have a switchblade in your bag?
なぜカバンに**飛び出しナイフ**が入っているの？
He clicked the button and the switchblade snapped open.
彼がボタンを押すと、**飛び出しナイフ**がパチンと開いた。
The movie villain always seems to carry a switchblade.
映画の悪役はいつも**飛び出しナイフ**を持っている気がする。