"switch out" in Russian
Definition
Один предмет убрать и поставить вместо него другой; заменить что-то новым или другим.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в неформальной речи с предметами: 'замени батарейки', 'поменяй рубашку'. Более разговорно, чем 'заменить', и подразумевает смену вещей местами.
Examples
Please switch out the empty ink cartridge with a new one.
Пожалуйста, **замените** пустой картридж на новый.
You should switch out your shoes if they get wet.
Если обувь намокнет, тебе стоит её **поменять**.
Let's switch out the chairs for the bigger ones.
Давай **заменим** стулья на более большие.
Can you switch out my salad for fries instead?
Можешь ли ты **заменить** мой салат на картофель фри?
Whenever I get bored, I switch out the posters in my room.
Когда мне становится скучно, я обычно **меняю** постеры в своей комнате.
They had to switch out the broken part before the car would work.
Им пришлось **заменить** сломанную деталь, чтобы машина заработала.