"switch off" in Portuguese (BR)
Definition
Desligar um aparelho ou máquina usando um interruptor. Também pode significar relaxar ou parar de prestar atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, usado para desligar eletrônicos ('switch off the computador'). Figurativamente, pode ser usado quando se quer relaxar mentalmente. Similar a 'turn off', mas 'switch off' é usado mais pelo inglês britânico.
Examples
Please switch off the light when you leave the room.
Por favor, **desligue** a luz quando sair do quarto.
He always switches off his phone at night.
Ele sempre **desliga** o telefone à noite.
Remember to switch off the computer after work.
Lembre-se de **desligar** o computador depois do trabalho.
Sometimes I just need to switch off and relax.
Às vezes só preciso **desligar** e relaxar.
I tried to switch off from work over the weekend, but emails kept coming.
Tentei **desligar** do trabalho no fim de semana, mas os e-mails continuavam chegando.
Can you switch off the oven? Dinner's ready.
Você pode **desligar** o forno? O jantar está pronto.