"swirly" in Russian
Definition
Имеющий изогнутую, закрученную или спиральную форму; часто описывает узоры, волосы или рукопись с завитками.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное, описательное слово; часто используется для визуальных объектов (узоры, волосы, дым). 'Swirly pattern', 'swirly handwriting' встречаются часто. Обычно прилагательное.
Examples
She has swirly handwriting.
У неё **вихревая** почерк.
The artist drew a swirly sun in the sky.
Художник нарисовал в небе **закрученное** солнце.
The cake had a swirly pattern on top.
На торте был **закрученный** узор сверху.
I love the swirly designs on this cup—they look so fun!
Мне нравятся **закрученные** узоры на этой чашке — они такие забавные!
The wind made swirly shapes in the sand.
Ветер нарисовал в песке **вихревые** узоры.
His hair always goes a bit swirly when it’s humid.
У него волосы всегда становятся немного **завитыми**, когда влажно.