"swirly" in Korean

소용돌이치는곱슬곱슬한물결무늬의

Definition

곡선이나 소용돌이, 물결 모양처럼 꼬인 형태를 가진 것을 말함. 주로 패턴, 머리카락, 글씨 등에 쓰임.

비격식적이고 묘사하는 단어로, 주로 시각적 외형(패턴, 머리카락, 연기 등)에 사용. 'swirly pattern', 'swirly handwriting' 표현이 자주 쓰임. 명사로는 거의 쓰지 않는다.

She has swirly handwriting.

그녀는 **소용돌이치는** 필체를 가지고 있다.

The artist drew a swirly sun in the sky.

화가는 하늘에 **소용돌이치는** 태양을 그렸다.

The cake had a swirly pattern on top.

케이크 위에 **소용돌이치는** 무늬가 있었다.

I love the swirly designs on this cup—they look so fun!

나는 이 컵의 **소용돌이치는** 디자인이 참 마음에 들어—너무 재미있어 보여!

The wind made swirly shapes in the sand.

바람이 모래 위에 **소용돌이치는** 모양을 만들었다.

His hair always goes a bit swirly when it’s humid.

날씨가 습할 때 그의 머리카락은 항상 조금 **곱슬곱슬해진다**.