"swing round" in Bengali

• পাক খাওয়া
• ঘুরে আসা (দেখা করতে যাওয়া)

Definition

কিছু একটা উদ্দেশ্যে হঠাৎ করে ঘুরে দাঁড়ানো বা দিক পরিবর্তন করা; কখনো কখনো কোথাও যাবার পথে কারো বাড়িতে দ্রুত দেখা করতে যাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Swing round' ব্যবহার করা হয় হঠাৎ ঘুরে তাকানো বা অল্প সময়ের জন্য কারো সাথে দেখা করার ক্ষেত্রে। British English-এ ঘুরে যাওয়া বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়: 'আমি পরে তোমার কাছে ঘুরে আসব'।

Examples

Please swing round and face the door.

অনুগ্রহ করে **পাক খাও** এবং দরজার দিকে মুখ করো।

The car swung round the corner quickly.

গাড়িটা দ্রুত কর্নার **পাক খেল**।

I will swing round after work to give you the book.

আমি কাজ শেষ করে **ঘুরে আসব** তোমাকে বইটা দিতে।

If you forgot your keys, I can swing round and drop them off.

তুমি যদি চাবি ভুলে যাও, আমি **ঘুরে আসতে** পারি এবং দিয়ে যেতে পারি।

He swung round when he heard someone call his name.

কেউ নাম ডাকতেই সে **পাক খেয়ে** তাকাল।

Why don’t you swing round for coffee later?

তুমি চাইলে পরে **ঘুরে এসো** কফির জন্য?