"swing of things" in Indonesian
Definition
Beradaptasi dan mulai terbiasa dengan rutinitas di tempat atau situasi baru.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks santai setelah perubahan (misal: kerja baru, habis liburan). Ungkapan 'get into the swing of things' sering digunakan.
Examples
It took me a week to get into the swing of things at my new school.
Butuh seminggu untuk **menyesuaikan diri** di sekolah baruku.
After vacation, it can be hard to find the swing of things at work again.
Setelah liburan, kadang sulit untuk kembali **menyesuaikan diri** di kantor.
You'll enjoy the club once you get into the swing of things.
Kamu akan menikmati klub setelah **menyesuaikan diri**.
It always takes me a few days to get back into the swing of things after being sick.
Selalu butuh beberapa hari bagiku untuk kembali **menyesuaikan diri** setelah sakit.
Don't worry, you'll pick up the swing of things faster than you think.
Jangan khawatir, kamu akan **menyesuaikan diri** lebih cepat dari yang kamu kira.
By the end of her first month, she was totally in the swing of things.
Pada akhir bulan pertamanya, dia sudah sepenuhnya **menyesuaikan diri**.