"swing around" in Spanish
Definition
Girarse o dar la vuelta rápidamente, generalmente en un movimiento suave o circular.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa para describir un giro rápido, especialmente del cuerpo o de un objeto, a menudo para mirar en otra dirección. Común en contextos físicos o de movimiento. Similar a 'dar la vuelta,' pero más enfático y repentino.
Examples
He swung around when he heard his name.
Él **giró** cuando oyó su nombre.
She swung around to look out the window.
Ella **giró** para mirar por la ventana.
The car swung around the corner quickly.
El coche **giró rápidamente** en la esquina.
I swung around when I felt someone tap my shoulder.
**Me giré** cuando sentí que alguien me tocaba el hombro.
She suddenly swung around and stared at me.
De repente **se giró** y me miró fijamente.
Can you swing around to pick me up on your way home?
¿Puedes **dar la vuelta** para recogerme de camino a casa?