"swing and a miss" in Hindi

• कोशिश और असफलता

Definition

यह मुहावरा बेसबॉल से आया है, इसका अर्थ है कोशिश करना और असफल होना। जब कोई मेहनत करता है लेकिन सफल नहीं होता, तब इसका प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और अक्सर मज़ाकिया अंदाज में प्रयुक्त होता है। खेल या रोज़मर्रा की विफल कोशिशों का जिक्र करने के लिए उपयुक्त है। औपचारिक लेखन में उपयोग न करें। अक्सर हल्के-फुल्के या मज़ाक वाले माहौल में कहा जाता है।

Examples

It was a swing and a miss on his first try at baking a cake.

केक बनाने की उसकी पहली कोशिश एक **कोशिश और असफलता** थी।

Her joke was a swing and a miss; no one laughed.

उसका मज़ाक एक **कोशिश और असफलता** था; कोई नहीं हँसा।

I tried to fix the TV, but it was a swing and a miss.

मैंने टीवी ठीक करने की कोशिश की, लेकिन यह एक **कोशिश और असफलता** थी।

Their marketing campaign was a total swing and a miss—it didn’t attract any new customers.

उनका मार्केटिंग अभियान पूरी तरह **कोशिश और असफलता** था—कोई नया ग्राहक आकर्षित नहीं हुआ।

When I asked her out, it was a swing and a miss—she said no.

जब मैंने उसे बाहर चलने के लिए पूछा, तो यह एक **कोशिश और असफलता** निकली—उसने मना कर दिया।

He tried to impress his boss with new ideas, but it turned out to be a swing and a miss.

उसने अपने बॉस को नई आइडियाज से प्रभावित करने की कोशिश की, लेकिन यह एक **कोशिश और असफलता** साबित हुई।