"swindle" in Portuguese (PT)
Definition
Enganar alguém para tirar dinheiro ou bens recorrendo a mentiras ou truques.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Swindle' é formal e frequentemente usado para descrever fraudes significativas ou engenhosas, geralmente em negócios ou no meio jurídico. Expressões comuns: 'swindle someone out of money', 'a swindling scheme'. Tem um sentido mais grave e planejado do que 'enganar' ou 'mentir'.
Examples
He tried to swindle people by selling fake products.
Ele tentou **enganar** pessoas vendendo produtos falsos.
They were swindled out of their savings.
Foram **enganados** e perderam as suas poupanças.
The police caught the man who swindled his neighbors.
A polícia apanhou o homem que **enganou** os vizinhos.
He was famous for his clever swindles until he finally got caught.
Era famoso pelos seus **vigarices** engenhosos até ser apanhado.
If it sounds too good to be true, it might be a swindle.
Se parece bom demais para ser verdade, pode ser uma **vigarice**.
She realized she’d been swindled only after checking her bank account.
Ela só percebeu que tinha sido **enganada** depois de verificar a conta bancária.