"swimmy" in Korean

어지러운아찔한

Definition

몸이 아플 때나 갑자기 일어났을 때 느끼는 어지럽거나 아찔한 느낌.

‘Swimmy’는 구어체에서 드물게 쓰이는 표현이며 주로 노년층이나 문학에서 사용됩니다. 일상적으로는 'dizzy'나 'light-headed'가 더 널리 씁니다. 병이나 피로, 갑자기 일어날 때의 어지러움에 사용하세요.

I felt swimmy after spinning around too fast.

너무 빨리 빙빙 돌고 나니 **어지러운** 느낌이 들었다.

The medicine made me feel swimmy.

약을 먹고 나니 **어지러운** 느낌이 들었다.

After standing up suddenly, my head felt swimmy.

갑자기 일어나니 머리가 **어지러운** 느낌이었다.

Everything looks a bit swimmy when I have a cold.

감기에 걸리면 모든 게 조금 **어지럽게** 보여.

The lights are too bright—now I’m feeling kind of swimmy.

불빛이 너무 밝아서 지금 좀 **어지러운** 느낌이 들어.

My vision gets swimmy if I don’t eat breakfast.

아침을 거르면 시야가 **어지럽게** 된다.