"swimmingly" in Korean

매우 순조롭게척척

Definition

모든 일이 계획대로 문제 없이 아주 잘 진행될 때 쓰는 말.

가볍고 유머러스한 상황에서 사용됨. 공식적인 글에서는 잘 쓰이지 않음.

Everything is going swimmingly so far.

지금까지 모든 일이 **매우 순조롭게** 진행되고 있어.

The party went swimmingly last night.

어젯밤 파티도 **매우 순조롭게** 끝났어.

All the plans are going swimmingly.

모든 계획이 **매우 순조롭게** 진행되고 있다.

If everything goes swimmingly, we should finish early.

모든 게 **매우 순조롭게** 진행되면, 빨리 끝낼 수 있을 거야.

"How was your job interview?" "It went swimmingly!"

"면접 어땠어?" "**매우 순조롭게** 됐어!"

Despite the rain, the outdoor concert went swimmingly.