"swim against the current" in Indonesian
Definition
Bertindak atau berpikir berbeda dari kebanyakan orang, menentang pendapat atau norma umum.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan ketika seseorang menentang arus utama, kadang menunjukkan keberanian atau keras kepala. Frasa serupa: 'go against the grain', 'stand out from the crowd'.
Examples
It's hard to swim against the current when everyone disagrees with you.
Sangat sulit untuk **berenang melawan arus** saat semua orang tidak setuju denganmu.
She chose to swim against the current by starting her own business.
Dia memilih untuk **berenang melawan arus** dengan memulai usahanya sendiri.
Sometimes you need to swim against the current to make real change.
Kadang-kadang kamu perlu **berenang melawan arus** untuk membuat perubahan nyata.
I know I'm swimming against the current, but I believe this is the right thing to do.
Saya tahu saya sedang **berenang melawan arus**, tapi saya yakin ini yang benar.
He likes to swim against the current instead of following the crowd.
Dia lebih suka **berenang melawan arus** daripada mengikuti keramaian.
If you always swim against the current, you'll develop a strong character.
Jika kamu selalu **berenang melawan arus**, kamu akan membentuk karakter yang kuat.