"swigs" in Korean

• 벌컥벌컥 마시다

Definition

음료를 크게, 빠르게 마시는 것. 보통 술에 많이 쓰이지만, 다른 음료에도 사용 가능하다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 음료(특히 술)을 빠르고 많이 마실 때 사용. 고상하거나 조심스럽게 마시는 경우엔 쓰지 않음. 'take swigs', 'swigs beer'와 같이 씀.

Examples

He swigs water after his run.

그는 달리고 난 후에 물을 **벌컥벌컥 마신다**.

The man swigs his coffee quickly every morning.

그 남자는 매일 아침 커피를 빠르게 **벌컥벌컥 마신다**.

She swigs soda straight from the bottle.

그녀는 병에서 바로 소다를 **벌컥벌컥 마신다**.

Tom grabs his drink and swigs it before heading out the door.

톰은 음료를 잡아 문을 나서기 전에 **벌컥벌컥 마신다**.

She laughs and swigs from the beer bottle while telling the story.

그녀는 웃으며 맥주병에서 **벌컥벌컥 마시면서** 이야기를 한다.

Jake often swigs energy drinks when he's tired at work.

제이크는 직장에서 피곤할 때 에너지 음료를 자주 **벌컥벌컥 마신다**.