"swigs" in Japanese

• がぶ飲みする

Definition

飲み物を一気に、または大きく飲み込むこと。主にお酒に使われるが、他の飲み物にも使える。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、主に飲み物、特にお酒を飲む時に使われます。上品な飲み方には使いません。「‘swigs beer’ はビールをがぶ飲みする、’take swigs’ は大きく飲むという意味。」

Examples

He swigs water after his run.

彼はランニングの後に水を**がぶ飲みする**。

The man swigs his coffee quickly every morning.

その男性は毎朝コーヒーを素早く**がぶ飲みする**。

She swigs soda straight from the bottle.

彼女はボトルからそのままソーダを**がぶ飲みする**。

Tom grabs his drink and swigs it before heading out the door.

トムは飲み物を手に取り、出かける前にそれを**がぶ飲みする**。

She laughs and swigs from the beer bottle while telling the story.

彼女は笑いながらビール瓶から**がぶ飲みしつつ**話をする。

Jake often swigs energy drinks when he's tired at work.

ジェイクは仕事で疲れているとき、よくエナジードリンクを**がぶ飲みする**。