"swig" in Bengali

• এক ঢোঁক

Definition

একবারে বা বড় চুমুকে কোনো তরল পদার্থ পান করা। সাধারণত বোতল বা কাপ থেকে সরাসরি পান করার অর্থ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ইনফরমালভাবে সাধারণত মদ্যপান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে যেকোনো পানীয়ের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়। 'take a swig', 'a swig of' এই ধরনের বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। মানে একবারে বড় চুমুক।

Examples

He took a swig of water after running.

দৌড়ানোর পর সে এক **ঢোঁক** পানি খেল।

Can I have a swig of your juice?

তোমার জুস থেকে একটা **ঢোঁক** নিতে পারি?

She took a swig straight from the bottle.

সে বোতল থেকে সরাসরি এক **ঢোঁক** নিয়ে নিল।

He gave me a grin and took another swig of his beer.

সে হাসল এবং তার বিয়ার থেকে আরেক **ঢোঁক** খেল।

"Need a little courage? Take a swig," she joked.

"সাহস লাগবে? একটা **ঢোঁক** নাও," সে মজা করে বলল।

Before answering, he took a long swig of coffee.

উত্তর দেওয়ার আগে, সে এক লম্বা **ঢোঁক** কফি খেল।