"swifty" in Indonesian
Definition
Kata gaul untuk orang yang bergerak cepat atau tindakan yang dilakukan dengan cepat. Kadang juga dipakai sebagai nama panggilan yang lucu atau menyebut hasil cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering dipakai anak muda dalam percakapan sehari-hari. Bisa menyebut orang cepat, aksi cepat (‘do a swifty’), atau nama panggilan. Jangan gunakan di tulisan resmi.
Examples
He made a swifty across the street to catch the bus.
Dia melakukan **aksi cepat** menyeberang jalan untuk mengejar bus.
Lisa is known as Swifty on her soccer team.
Lisa dikenal sebagai **Swifty** di tim sepak bolanya.
They pulled a swifty to finish their work before lunch.
Mereka melakukan **aksi cepat** untuk menyelesaikan pekerjaan sebelum makan siang.
If you want help, you’d better be a swifty because we don’t wait around here.
Kalau kamu mau dibantu, lebih baik jadi **orang yang cepat**, soalnya di sini nggak ada yang suka menunggu.
Wow, that was a real swifty—you finished before I even started!
Wow, itu benar-benar **aksi cepat**—kamu selesai bahkan sebelum aku mulai!
He pulled a swifty and left with the prize when no one was looking.
Dia melakukan **aksi cepat** dan pergi membawa hadiah saat tak ada yang memperhatikan.