"swerved" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se repentinamente para o lado enquanto seguia em frente, frequentemente para evitar bater em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada para veículos, mas também pode referir-se a pessoas ou animais. Expressão comum: 'swerve to avoid'. Sugere movimento rápido e, por vezes, descontrolado.
Examples
The car swerved to avoid the cat.
O carro **desviou** para evitar o gato.
He swerved when the ball rolled into the street.
Ele **desviou** quando a bola rolou para a rua.
The bicycle swerved to the left suddenly.
A bicicleta **desviou** repentinamente para a esquerda.
She swerved just in time to avoid the truck.
Ela **desviou** mesmo a tempo de evitar o camião.
I almost hit the curb, but I swerved at the last second.
Quase bati no passeio, mas **desviei** no último segundo.
The driver swerved out of nowhere and scared everyone.
O condutor **desviou** do nada e assustou toda a gente.