"sweetheart deal" in Bengali

• বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি
• গোপন সুবিধাপূর্ণ চুক্তি

Definition

এটি এমন একটি চুক্তি, যা সাধারণত কাউকে বিশেষ সুবিধা বা লাভ দেয় এবং অনেক সময় গোপন বা অনুচিতভাবে করা হয়। ব্যবসা বা রাজনীতিতে এর ব্যবহার বেশি দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দের ব্যবহারে নেতিবাচক বা আপত্তিকর অর্থ বোঝায়। সংবাদ বা ব্যবসায়িক আলোচনায় সাধারণ। 'got a sweetheart deal' মানে 'বিশেষ সুবিধা পেল'।

Examples

He got a sweetheart deal on his new car.

সে তার নতুন গাড়িতে একটি **বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি** পেয়েছে।

The company made a sweetheart deal with the government.

কোম্পানিটি সরকারের সাথে একটি **বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি** করেছে।

That contract is a sweetheart deal for the supplier.

ওই চুক্তিটি সাপ্লায়ারের জন্য একটি **বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি**।

Politicians are often accused of giving sweetheart deals to their friends.

রাজনীতিবিদদের প্রায়ই তাদের বন্ধুদেরকে **বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি** দেওয়ার অভিযোগ করা হয়।

The negotiations ended with a sweetheart deal no one expected.

আলোচনাটি এমন একটি **বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি** দিয়ে শেষ হয়েছিল যা কেউই আশা করেনি।

Rumor has it the boss got a sweetheart deal on the office lease.

গুজব আছে, বস অফিস ভাড়ার জন্য একটি **বিশেষ সুবিধাজনক চুক্তি** পেয়েছেন।