"sweeten the deal" in Turkish
Definition
Bir teklifi daha çekici hale getirmek için ekstra bir şey eklemek ya da daha iyi şartlar sunmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş ya da pazarlık sırasında kullanılır. Birine teklifi kabul ettirmek için ekstra indirim veya avantaj sağladığınızda kullanılır.
Examples
I'll sweeten the deal by offering free shipping.
Ücretsiz kargo ile **teklifi cazip hale getireceğim**.
They decided to sweeten the deal to attract more buyers.
Daha fazla alıcı çekmek için **teklifi cazip hale getirdiler**.
Can you sweeten the deal if I pay in cash?
Nakit ödersem, **teklifi cazip hale getirebilir misin**?
If you want me to commit today, you’ll have to sweeten the deal.
Bugün karar vermemi istiyorsan, **teklifi cazip hale getirmelisin**.
He threw in a free month to sweeten the deal and I accepted.
Teklifi cazip hale getirmek için bir ay ücretsiz ekledi ve ben kabul ettim.
We need to sweeten the deal if we want this partnership to happen.
Bu ortaklığın olması için **teklifi cazip hale getirmeliyiz**.