"sweet jesus" in Bengali

• হায় ঈশ্বর
• হায় খোদা
• হায় বাবা রে

Definition

এটি একটি অবাক, ধাক্কা, হতাশা বা প্রবল আবেগ প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। সাধারণত আচারিক পরিবেশে ব্যবহার করা হয় না।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করুন। ধর্মীয় বা গুরুজনের সামনে ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Oh my God' বা 'Jesus Christ' এর মতোই আবেগপূর্ণ পরিস্থিতিতে বলা যায়।

Examples

Sweet Jesus, that was a loud noise!

**হায় খোদা**, কী ভয়ানক শব্দ ছিল!

Sweet Jesus, I forgot my keys again.

**হায় ঈশ্বর**, আমার চাবিটা আবার ফেলে এসেছি।

The test was so hard, I said 'Sweet Jesus' when I saw my score.

পরীক্ষাটা এত কঠিন ছিল, স্কোর দেখে আমি বললাম '**হায় ঈশ্বর**'।

Sweet Jesus, will this meeting ever end?

**হায় বাবা রে**, এই মিটিংটা কি কখনও শেষ হবে না?

Sweet Jesus, you scared me sneaking up like that!

**হায় ঈশ্বর**, তুমি চুপচাপ এভাবে এসে আমায় ভয় পেলে!

Sweet Jesus, look at all this mess!

**হায় খোদা**, এত জঞ্জাল দেখো!