"sweet dreams" in Spanish
Definition
Una forma amistosa o cariñosa de desearle a alguien que tenga un sueño placentero y sueños agradables.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente por la noche antes de dormir, a menudo después de 'buenas noches'. Es informal y cariñoso; común entre familia, amigos o parejas. No suele usarse en entornos formales.
Examples
Before I go to bed, Mom always says 'sweet dreams.'
Antes de irme a la cama, mamá siempre dice '**dulces sueños**.'
I texted my friend 'sweet dreams' at night.
Le envié un mensaje a mi amigo diciendo '**dulces sueños**' por la noche.
Good night and sweet dreams—don’t let the bed bugs bite!
¡Buenas noches y **dulces sueños**—que no te piquen los bichos!
He whispered 'sweet dreams' before turning off the lights.
Susurró '**dulces sueños**' antes de apagar la luz.
Sweet dreams! See you tomorrow.
¡**Dulces sueños**! Nos vemos mañana.
After a long day, nothing feels better than a hug and 'sweet dreams'.
Después de un largo día, nada mejor que un abrazo y '**dulces sueños**'.