"sweepstake" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'sweepstake' é um tipo de concurso onde se pode ganhar prémios ou dinheiro, normalmente ao inscrever o nome ou comprar um bilhete, e o vencedor é escolhido ao acaso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na língua inglesa, "sweepstakes" (plural) é mais frequente. Utilizado em contextos informais, marketing ou angariação de fundos; não confundir com a lotaria nacional. Por vezes aparecem como 'giveaway'.
Examples
I entered a sweepstake to win a new car.
Participei numa **sweepstake** para ganhar um carro novo.
The school organized a sweepstake to raise money.
A escola organizou uma **sweepstake** para angariar fundos.
You don’t have to pay to join the sweepstake.
Não tens de pagar para participar na **sweepstake**.
My friend actually won a trip to Paris from an online sweepstake.
O meu amigo ganhou mesmo uma viagem a Paris numa **sweepstake** online.
Lots of people join sweepstakes hoping to get lucky, but most never win anything.
Muita gente participa em **sweepstakes** na esperança de ter sorte, mas a maioria nunca ganha nada.
If you see an email saying you’ve won a sweepstake, be careful—it could be a scam.
Se receberes um e-mail a dizer que ganhaste uma **sweepstake**, tem cuidado—pode ser fraude.