"sweep over" in Indonesian
Definition
Bergerak dengan cepat dan kuat melintasi sesuatu, atau tiba-tiba mempengaruhi seseorang dengan kuat, terutama mengenai emosi atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk emosi kuat atau fenomena alam, dengan nuansa lebih formal atau sastra; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
A feeling of happiness swept over me when I saw my friends.
Rasa bahagia **menyapu** diriku saat melihat teman-teman.
Dark clouds swept over the city before the storm.
Awan gelap **menyapu** kota sebelum badai.
A wave of fear swept over the crowd.
Gelombang ketakutan **melanda** kerumunan.
A sudden calm swept over me just before I went on stage.
Ketika hendak naik panggung, ketenangan mendadak **menyapu** diriku.
Excitement swept over the stadium as the team scored the winning goal.
Kegembiraan **menyapu** stadion saat tim mencetak gol kemenangan.
A look of surprise swept over her face when she heard the news.
Ketika mendengar berita itu, raut terkejut **menyapu** wajahnya.