"sweep down" in Chinese (Simplified)

• 俯冲而下
• 急速下落

Definition

从高处迅速平滑地向下移动，通常是突然并带有力量。常用于描述鸟类、飞机或物体以扫掠的方式下降。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于生动、快速的下降，尤其指鸟类、飞机或物体。比'下来'更具画面感。不用于指人下楼梯。常见搭配'向……俯冲'，如'sweep down on its prey.'

Examples

The eagle swept down to catch a fish.

老鹰**俯冲而下**抓住了一条鱼。

A plane swept down over the city.

一架飞机**俯冲而下**飞过城市上空。

Leaves swept down from the trees in the autumn wind.

秋风中树叶**纷纷飘落**。

Suddenly, a shadow swept down from above and startled us.

突然，一道影子从上方**俯冲下来**，把我们吓了一跳。

The hawk swept down on its prey without warning.

老鹰**突然俯冲下来**抓住了猎物。

Storm clouds swept down from the mountains, blocking out the sun.

暴风云**从山上迅速压下来**，遮住了太阳。