"sweep down on" in Hindi

• झपट पड़ना

Definition

किसी पर या किसी चीज़ पर तेज़ी से और अचानक नीचे की ओर जाना, अक्सर हमला करने या चौंका देने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर शिकारी पक्षी, जानवर या तेज़ घटनाओं के लिए; अचानक और तेज़ नीचे की ओर जाने का बोध। कभी-कभी रूपक अर्थ में भी ('मीडियावाले घटनास्थल पर झपट पड़े')। धीरे-धीरे होने वाली हरकतों के लिए नहीं।

Examples

The eagle swept down on its prey.

चील ने अपने शिकार पर **झपट पड़ी**।

The storm clouds swept down on the town.

तूफ़ानी बादल शहर पर **झपट पड़े**।

A group of bats swept down on the trees at dusk.

गोधूलि में चमगादड़ों का झुंड पेड़ों पर **झपट पड़ा**।

Reporters swept down on the celebrity as soon as she arrived.

जैसे ही सेलिब्रिटी आई, पत्रकार **झपट पड़े**।

As soon as we put food out, pigeons swept down on the table.

जैसे ही खाना रखा, कबूतर मेज पर **झपट पड़े**।

The dragon in the movie swept down on the village, breathing fire.

फिल्म में ड्रेगन गाँव पर **झपट पड़ा**, आग उगलता हुआ।