"sweep down on" in Chinese (Traditional)
俯衝攻擊猛撲
Definition
迅速突然俯衝向某人或某物,通常是為了攻擊或突襲。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於描述猛禽、動物或激烈場景,強調突然且強有力的俯衝。可字面或比喻用法(如媒體突然趕到現場)。不用於溫和動作。
Examples
The eagle swept down on its prey.
老鷹**俯衝攻擊**獵物。
The storm clouds swept down on the town.
暴風雲**猛撲**向小鎮。
A group of bats swept down on the trees at dusk.
黃昏時一羣蝙蝠**俯衝向**樹木。
Reporters swept down on the celebrity as soon as she arrived.
記者一到她就**蜂擁而上**。
As soon as we put food out, pigeons swept down on the table.
一放食物,鴿子就**猛撲到**桌上。
The dragon in the movie swept down on the village, breathing fire.
電影中的龍**俯衝攻擊**村莊,噴出火焰。