"sweep back" in Korean

• 뒤로 넘기다
• 뒤로 밀다

Definition

무언가를 부드럽게 뒤로 움직이는 것, 특히 머리카락을 빗을 때 사용함. 또한 무언가의 모양이나 방향이 뒤쪽을 향한다는 뜻도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 머리를 뒤로 넘길 때 사용함('sweep back your hair'). 디자인 묘사에도 쓰임. 약간 격식 있음. 'sweep up'(위로 쓸기)와 혼동하지 않기.

Examples

She likes to sweep back her hair every morning.

그녀는 매일 아침 머리를 **뒤로 넘기는** 것을 좋아한다.

The airplane's wings are designed to sweep back for better speed.

비행기의 날개는 더 나은 속도를 위해 **뒤로 밀리도록** 설계되어 있다.

Use your hand to sweep back the curtain.

손으로 커튼을 **뒤로 넘기세요**.

"Just sweep back your bangs and you’ll see better," Mom suggested.

"앞머리 좀 **뒤로 넘겨**봐. 그러면 더 잘 보여," 엄마가 말했다.

He ran his fingers through his hair to sweep back the strands from his eyes.

그는 손가락으로 머리칼을 **뒤로 넘겨** 눈을 가리지 않게 했다.

As the wind blew, the grass seemed to sweep back along the hillside.

바람이 불 때 언덕의 풀이 **뒤로 쓰러지는** 듯했다.