"sweep back" in Bengali

• পেছনে বিলানো (চুল/জিনিস)
• পেছনে চলে যাওয়া (নরমভাবে)

Definition

কিছু মসৃণভাবে পেছনে সরানো, বিশেষ করে চুল। এছাড়াও কিছু পেছনের দিকে গঠিত বা পরিচালিত নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

চুল পেছনে নেওয়ার সময় ('sweep back your hair') বেশি হয়। ডিজাইন বা আকৃতি বর্ণনাতেও ব্যবহৃত। কিছুটা আনুষ্ঠানিক। 'sweep up' (উপরে তোলা)-এর সাথে গুলাবেন না।

Examples

She likes to sweep back her hair every morning.

সে প্রতিদিন সকালে চুলকে **পেছনে বিলিয়ে** নিতে ভালবাসে।

The airplane's wings are designed to sweep back for better speed.

বিমানের ডানাগুলোকে বেশি গতির জন্য **পেছনে বিলানো** হয়েছে।

Use your hand to sweep back the curtain.

হাতে পর্দা **পেছনে সরাও**।

"Just sweep back your bangs and you’ll see better," Mom suggested.

"শুধু তোমার ফ্রিঞ্জটা **পেছনে নাও**, তাহলে ভালো দেখতে পারবে," মা বললেন।

He ran his fingers through his hair to sweep back the strands from his eyes.

সে তার চোখ থেকে চুল সরিয়ে নিতে আঙুল দিয়ে **পেছনে বিলিয়ে** দিল।

As the wind blew, the grass seemed to sweep back along the hillside.

যখন বাতাস বয়ে গেল, পাহাড়ের ঢালে ঘাস **পেছনে নুয়ে** পড়ল।