"sweatshops" in Arabic

• مصانع الاستغلال
• مصانع عرق

Definition

مصانع أو أماكن عمل يعمل فيها الناس بأجور منخفضة جدًا وفي ظروف سيئة أو غير آمنة ولساعات طويلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في أحاديث حقوق الإنسان أو العمل أو الاقتصاد. دائمًا يحمل معنى سلبيًا عن الاستغلال. شائع في الصناعات كالألبسة والإلكترونيات. لا يُستخدم للمصانع ذات الظروف الجيدة.

Examples

Many clothes are made in sweatshops.

يتم صنع الكثير من الملابس في **مصانع الاستغلال**.

Workers in sweatshops get very little pay.

العمال في **مصانع الاستغلال** يتقاضون أجورًا زهيدة جدًا.

There are laws against sweatshops in some countries.

هناك قوانين ضد **مصانع الاستغلال** في بعض الدول.

Big brands sometimes deny using sweatshops, but reports often say otherwise.

أحيانًا تنفي الشركات الكبرى استخدام **مصانع الاستغلال**، لكن التقارير كثيرًا ما تقر بعكس ذلك.

Many activists campaign to end sweatshops around the world.

الكثير من النشطاء يعملون لإنهاء **مصانع الاستغلال** حول العالم.

If you care about workers’ rights, you probably try to avoid buying from sweatshops.

إذا كنت تهتم بحقوق العمال، فمن المحتمل أن تتجنب الشراء من **مصانع الاستغلال**.