"sweatshop" in Arabic

• مصنع يستغل العمال

Definition

مكان عمل، غالبًا مصنع، يعمل فيه الناس لساعات طويلة مقابل أجر زهيد وفي ظروف سيئة أو غير آمنة.

Usage Notes (Arabic)

دائماً بمعنى سلبي؛ يُستخدم عند الحديث عن استغلال العمال وظروف العمل السيئة، خاصة في صناعات مثل النسيج أو الإلكترونيات. ارتبط بانتهاك حقوق العمال ولا يُستخدم لوصف أي مصنع عادي.

Examples

Many clothes are made in sweatshops.

يتم صناعة الكثير من الملابس في **مصانع تستغل العمال**.

Workers in a sweatshop earn very little money.

العمال في **مصنع يستغل العمال** يكسبون القليل جداً من المال.

A sweatshop is not a safe place to work.

**مصنع يستغل العمال** ليس مكاناً آمناً للعمل.

Big brands are often criticized for using sweatshops overseas.

يتم انتقاد العلامات التجارية الكبرى كثيراً بسبب استخدام **مصانع تستغل العمال** في الخارج.

She refuses to buy shoes made in a sweatshop.

هي ترفض شراء أحذية مصنوعة في **مصنع يستغل العمال**.

Documentaries have exposed the harsh reality of life inside a sweatshop.

كشفت الأفلام الوثائقية الواقع القاسي للحياة داخل **مصنع يستغل العمال**.