"sweatbox" in Korean

스웻박스뜨겁고 답답한 방

Definition

작고 매우 덥고 답답한 방으로, 주로 처벌용 감방이나 땀이 많이 나는 더운 공간을 의미합니다.

'스웻박스'는 주로 감옥이나 벌칙방을 말할 때 쓰이고, 일상에서는 지나치게 더운 공간을 농담처럼 표현할 때도 사용합니다.

The prisoners were put in the sweatbox as punishment.

죄수들은 벌로 **스웻박스**에 갇혔다.

The little room felt like a sweatbox in the summer heat.

여름 더위에 그 작은 방은 완전히 **스웻박스** 같았다.

He left the gym because it was a sweatbox today.

오늘 헬스장은 너무 더워서 완전 **스웻박스**였다며 나갔다.

At work, the storage closet turns into a sweatbox every afternoon.

직장에서 저장실은 매일 오후가 되면 **스웻박스**로 변한다.

Nobody wants to sit in the back of that old van—it's a total sweatbox.

그 낡은 밴 뒤에 아무도 앉으려 하지 않아—완전 **스웻박스**니까.

After five minutes in that sweatbox, I needed a cold shower.

그 **스웻박스**에서 5분만 있어도 찬물 샤워가 필요했다.