"sweat bullets" in Indonesian
Definition
Saat seseorang sangat gugup, cemas, atau takut sampai berkeringat banyak.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat informal, dipakai untuk menekankan kegugupan atau kecemasan yang ekstrem. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
I was sweating bullets before my exam.
Sebelum ujian, aku **berkeringat dingin**.
She is sweating bullets about her job interview.
Dia **berkeringat dingin** karena wawancara kerja.
He sweat bullets while waiting for the test results.
Dia **berkeringat dingin** saat menunggu hasil ujian.
When the police pulled me over, I started sweating bullets.
Saat polisi menghentikanku, aku mulai **berkeringat dingin**.
He was sweating bullets trying to finish the project on time.
Dia **berkeringat dingin** saat mencoba menyelesaikan proyek tepat waktu.
Trust me, you'll be sweating bullets before your first big speech.
Percaya deh, sebelum pidato besarmu yang pertama, kamu pasti akan **berkeringat dingin**.