"swear by" in Japanese

• 絶対に信頼する
• 絶対のおすすめだと言う

Definition

ある物事や方法をとても効果的・役立つと信じて、いつも使ったり人に勧めたりすること。

Usage Notes (Japanese)

この表現は健康法やお気に入りの商品、習慣についてよく使う。'swear by' の後は名詞を置く。約束や誓う意味ではないので注意。

Examples

My grandmother swears by honey and lemon for a sore throat.

祖母は喉が痛い時は**絶対に信頼する**のは蜂蜜とレモンです。

He swears by this brand of running shoes.

彼はこのランニングシューズのブランドを**絶対に信頼しています**。

Many people swear by drinking green tea daily.

多くの人が毎日緑茶を飲むことを**絶対に信頼しています**。

I swear by taking a walk to clear my mind after work.

私は仕事の後に頭をすっきりさせるために散歩するのを**絶対に信頼しています**。

If you want great skin, my sister swears by this moisturizer.

きれいな肌になりたいなら、妹はこの保湿剤を**絶対に信頼しています**。

Some chefs swear by using fresh herbs for better flavor.

一部のシェフは風味を良くするために新鮮なハーブを使うのを**絶対に信頼しています**。