"swear by" in Chinese (Simplified)

• 极力推崇
• 对…非常信任

Definition

坚信某物非常有效或有用，总是使用或推荐它。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语且多为积极意义。常用于保健品、品牌、习惯。例如：'I swear by this tea.' 不是承诺或发誓，不同于 'swear at' 或 'swear to'。常见结构为 'swear by + 名词'。

Examples

My grandmother swears by honey and lemon for a sore throat.

我奶奶**极力推崇**蜂蜜加柠檬治喉咙痛。

He swears by this brand of running shoes.

他**极力推崇**这个牌子的跑鞋。

Many people swear by drinking green tea daily.

许多人**非常信任**每天喝绿茶。

I swear by taking a walk to clear my mind after work.

我**极力推崇**下班后散步来清理思绪。

If you want great skin, my sister swears by this moisturizer.

如果你想要皮肤好，我姐姐**极力推崇**这款面霜。

Some chefs swear by using fresh herbs for better flavor.

有些厨师**极力推崇**用新鲜香草来提升味道。