"swayed" in Urdu

• جھوم رہا تھا
• متاثر ہوا

Definition

نرمی سے ایک طرف سے دوسری طرف حرکت کرنا یا کسی کے اثر میں آ جانا۔ یہ جسمانی حرکت یا رائے میں تبدیلی دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'swayed by' جملہ کسی کے اثر میں آنے کے لیے آتا ہے، جیسے 'swayed by an argument'۔ جسمانی یا ذہنی تبدیلی دونوں مواقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ عام ’رائے بدلنا‘ سے زیادہ رسمی لگتا ہے۔

Examples

The trees swayed in the wind.

درختیں ہوا میں **جھوم رہی تھیں**۔

She was easily swayed by her friends' opinions.

وہ اپنے دوستوں کی رائے سے با آسانی **متاثر ہو گئی**۔

The boat swayed from side to side.

کشتی ایک طرف سے دوسری طرف **جھوم رہی تھی**۔

He wasn't swayed by the salesperson's pitch.

وہ سیلز مین کی باتوں سے **متاثر نہیں ہوا**۔

I was swayed by emotion and made a mistake.

میں جذبے کے زیر اثر **متاثر ہوا** اور غلطی کر بیٹھا۔

Their loud music swayed the whole crowd.

ان کی تیز موسیقی نے پورے ہجوم کو **جھومنے پر مجبور کر دیا**۔