"swatter" in Japanese

ハエたたき

Definition

持ち手と平たい面がついた道具で、主にハエや小さな虫をたたいて殺すために使います。

「ハエたたき」は主にハエに使われますが、他の小さな虫にも使えます。「ハエたたき取って」など家庭内でよく使われます。「SWATチーム」とは関係ありません。

She grabbed the swatter to kill the fly.

彼女はハエを叩くために**ハエたたき**を手に取った。

Where is the swatter? There are bugs in the kitchen.

**ハエたたき**どこ？キッチンに虫がいる。

That old swatter is broken.

その古い**ハエたたき**は壊れています。

If you see a fly, just use the swatter on the table.

ハエを見かけたら、テーブルの上の**ハエたたき**を使ってください。

Can you pass me the swatter? That mosquito is driving me crazy.

**ハエたたき**取ってくれる？あの蚊がうるさくてたまらない。

Every summer, we keep a swatter handy near the window.

毎年夏になると、窓のそばに**ハエたたき**を置いておきます。