"swatted" in Portuguese (BR)
Definition
Bater em algo, geralmente um inseto, com um movimento rápido e forte usando a mão ou um objeto. "Swatted" é o passado de "swat".
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente quando se fala em matar ou acertar insetos ('swatted a mosquito'). Pode ser usado para um tapa rápido em outras situações, mas é informal e não se refere a violência séria entre pessoas.
Examples
She swatted the fly on the wall.
Ela **esmurrou** a mosca na parede.
He swatted the mosquito with a newspaper.
Ele **esmurrou** o mosquito com um jornal.
The cat swatted at the toy.
O gato **bateu** no brinquedo.
I tried to sleep, but kept getting swatted by mosquitoes.
Tentei dormir, mas continuei sendo **esmurrado** pelos mosquitos.
He swatted my hand away from the cake.
Ele **tirou** minha mão do bolo com um tapa.
The umpire swatted a bug during the baseball game.
O árbitro **esmurrou** um inseto durante o jogo de beisebol.