"swatches" in Japanese

見本スウォッチ

Definition

布や色などの全体の雰囲気を確認するための小さな見本。主に生地やペンキなどを選ぶときに使われます。

ファッションやインテリアデザインなどの分野でよく使います。“ファブリック見本”や“色見本”など、具体的に表現するとより伝わります。

The designer showed me different fabric swatches.

デザイナーがいろいろな布の**見本**を見せてくれた。

We chose the paint color from the swatches.

私たちは**見本**からペンキの色を選びました。

She collected swatches to help decide on her new curtains.

彼女は新しいカーテンを決めるために**見本**を集めた。

Could you bring a few swatches home so we can see what matches?

いくつか**見本**を家に持ち帰って、合うものを見てみてくれる？

There are hundreds of color swatches to choose from at the paint store.

ペンキ屋には何百もの色の**見本**がある。

She likes to keep all her fabric swatches organized in a notebook.

彼女は全ての布の**見本**をノートに整理して保管しているのが好きだ。