"swarthy" in Portuguese (BR)
Definition
Ter a pele de cor escura ou morena, geralmente usado para descrever o tom de pele das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Swarthy" é formal e usado para descrever cor de pele. Pode soar antiquado ou ofensivo; evite usar para etnias e prefira um tom neutro.
Examples
The man had a swarthy face and dark hair.
O homem tinha o rosto **moreno** e cabelo escuro.
She described him as tall with swarthy skin.
Ela o descreveu como alto e de pele **morena**.
His swarthy appearance made him stand out in the crowd.
Sua aparência **morena** fazia com que ele se destacasse na multidão.
After a summer of working outdoors, my arms became noticeably swarthy.
Depois de um verão trabalhando ao ar livre, meus braços ficaram visivelmente **morenos**.
His swarthy complexion hinted at his Mediterranean heritage.
Sua pele **morena** indicava sua origem mediterrânea.
People often assume someone is always tan if they have a naturally swarthy look.
As pessoas costumam achar que alguém está sempre bronzeado se tiver aparência **morena** naturalmente.