"swarming" in Turkish
Definition
Çok sayıda insan ya da böceğin bir araya gelip hareket etmesi, kalabalık oluşturması.
Usage Notes (Turkish)
Genelde böcekler (özellikle arılar) veya kalabalık insanlar/ hayvanlar için kullanılır. 'Swarming with...' ifadesi, bir yerin çok kalabalık olduğu anlamında.
Examples
Bees are swarming around the hive.
Arılar kovanın etrafında **kaynaşıyor**.
The playground was swarming with children.
Oyun alanı çocuklarla **dolup taşıyordu**.
Ants were swarming on the picnic blanket.
Karıncalar piknik battaniyesinin üstünde **kaynaşıyorlardı**.
Fans were swarming the entrance after the concert.
Konserden sonra hayranlar girişe **akın etti**.
Mosquitoes are swarming tonight—let's stay inside.
Bu gece sivrisinekler **kaynaşıyor**—hadi içeride kalalım.
The market was swarming with tourists bargaining for souvenirs.
Pazar, hediyelik eşya için pazarlık yapan turistlerle **dolup taşıyordu**.