"swarmed" in Chinese (Simplified)

• 蜂拥而至
• 成群涌入

Definition

一大群就像蜜蜂一样迅速涌向某处。可以形容人、动物或物体大量地到达或包围某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用来形容很多人或物迅速且密集地移动，比如“游客蜂拥而至广场”。常见于描述昆虫（尤其蜜蜂）、人群、记者或观众，语气比“聚集”更强烈，常带有被包围的感觉。

Examples

Bees swarmed around the hive.

蜜蜂在蜂箱周围**蜂拥而至**。

Fans swarmed the stage after the concert.

演唱会后，歌迷们**蜂拥而至**舞台前。

Reporters swarmed outside the courthouse.

记者们在法院外**蜂拥而至**。

Kids swarmed the ice cream truck as soon as it arrived.

冰淇淋车一到，孩子们就**蜂拥而至**。

After the whistle, players swarmed the referee to argue the call.

哨声响后，球员们**蜂拥而至**裁判身边争论判罚。

Volunteers swarmed the beach to help clean up after the storm.

风暴过后，志愿者们**蜂拥而至**海滩清理垃圾。