"swap with" in Spanish

• intercambiar con
• cambiar con

Definition

Intercambiar algo que tienes con algo que otra persona tiene, de modo que ambos terminan con algo diferente.

Usage Notes (Spanish)

Se usa principalmente en contextos informales para intercambiar objetos, ropa u otras cosas cotidianas. La estructura común es 'swap (algo) with (alguien)'. No confundir con 'swap for', que enfatiza el objeto recibido.

Examples

Can I swap with you seats?

¿Puedo **intercambiar** asiento **contigo**?

She wanted to swap with her friend during class.

Ella quería **intercambiar con** su amiga durante la clase.

Let’s swap with each other for the game.

Vamos a **intercambiar con** el otro para el juego.

If you don’t like your lunch, you can swap with me.

Si no te gusta tu almuerzo, puedes **intercambiar conmigo**.

We all swapped with different partners during the activity.

Todos **intercambiamos con** diferentes compañeros durante la actividad.

I’m tired of my job—want to swap with me for a day?

Estoy cansado de mi trabajo, ¿quieres **intercambiar conmigo** por un día?