"swap out" in Japanese

• 入れ替える
• 交換する

Definition

ある物を取り外して、同じ種類や用途の別の物と取り替えること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話や作業中に使われる表現。「部品を入れ替える」「バッテリーを交換する」などに使う。フォーマルな『取り替える』『交換する』より口語的。

Examples

Please swap out the old batteries for new ones.

古い電池を新しいものと**入れ替えて**ください。

You need to swap out your shoes before entering the gym.

ジムに入る前に靴を**入れ替えて**ください。

He will swap out the broken light bulb.

彼は壊れた電球を**入れ替えます**。

If this part doesn't fit, just swap it out for another one.

この部品が合わなければ、別のものと**入れ替えて**ください。

Some people swap out soda for water to be healthier.

健康のためにソーダを水に**入れ替える**人もいます。

We're going to swap out our summer clothes for winter ones this weekend.

今週末に夏服を冬服と**入れ替えます**。