"swap notes" in Chinese (Traditional)

• 交流筆記
• 交換筆記

Definition

互相交流資訊或想法，通常是交換書面筆記，但也可以指人們互相討論彼此的經驗或觀點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，學生之間最常互換筆記，也可指大家互相交換經驗或消息。'Swap notes on/about' 表明交流的主題。與單純 '分享' 不同，是雙向的交流。

Examples

Let's swap notes after the math class.

數學課後我們來**交換筆記**吧。

The two friends swapped notes on the homework answers.

兩個朋友**交流了筆記**，對了一下作業答案。

We usually swap notes before big exams.

我們通常在大考前**交流筆記**。

After traveling to Japan, they swapped notes on the best places to visit.

去日本旅遊後，他們**交流了**有哪些好玩的地方。

The new parents loved swapping notes about baby sleep routines.

新手爸媽喜歡**互相交流**嬰兒的睡眠作息。

Whenever the engineers meet, they can't help but swap notes on the latest tech trends.

工程師們一見面就會**交流**最新的科技趨勢。