"swankiest" in Russian
Definition
«Samyy shikarniy» это что-то, что выделяется как наиболее роскошное, стильное или дорогое среди других. Обычно говорят о местах или вещах.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто описывает отели, рестораны, одежду и предметы как «самый шикарный». Для людей практически не используется.
Examples
This is the swankiest hotel I've ever stayed at.
Это самый **шикарный** отель, в котором я когда-либо останавливался.
She wore the swankiest dress at the party.
На вечеринке на ней было **самое шикарное** платье.
They live in the swankiest neighborhood in town.
Они живут в **самом шикарном** районе города.
Out of all the cars in the showroom, that's definitely the swankiest.
Из всех машин в автосалоне, это определённо **самая шикарная**.
We grabbed dinner at the swankiest spot downtown.
Мы поужинали в самом **шикарном** месте в центре города.
He's always trying to impress people by buying the swankiest gadgets.
Он всегда пытается произвести впечатление, покупая **самые шикарные** гаджеты.