"swankiest" in Chinese (Simplified)
最豪华的最气派的
Definition
“swanky”的最高级；形容某物在众多中是最时髦、最豪华或最昂贵的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，多用于描述最时髦、最豪华的地方（酒店、餐厅、房子）或物品（车、衣服），带有炫耀的意味。一般不用来直接形容人。
Examples
This is the swankiest hotel I've ever stayed at.
这是我住过的**最豪华**的酒店。
She wore the swankiest dress at the party.
她在派对上穿了**最时髦**的裙子。
They live in the swankiest neighborhood in town.
他们住在城里**最豪华**的社区。
Out of all the cars in the showroom, that's definitely the swankiest.
展厅里所有的车，那辆绝对是**最气派**的。
We grabbed dinner at the swankiest spot downtown.
我们在市中心**最豪华**的餐厅吃了晚饭。
He's always trying to impress people by buying the swankiest gadgets.
他总喜欢买**最气派**的小玩意来吸引别人注意。