"swank" in Turkish
Definition
Birinin servetini, statüsünü ya da başarılarını göstere göstere sergilemek; ayrıca çok şık, lüks veya ihtişamlı şeyleri tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hafif olumsuz ve gayriresmi olur; 'hava atmak', 'gösterişli parti', 'gerçekten lüks' gibi kalıplarla kullanılır. Türkçede 'hava atmak' benzetmesi uygundur.
Examples
He likes to swank about his new car.
Yeni arabasını **hava atmayı** seviyor.
The hotel was really swank.
Otel gerçekten **gösterişliydi**.
Don't swank in front of your friends.
Arkadaşlarının önünde **hava atma**.
He showed up to the party in a really swank suit.
Partiye gerçekten **gösterişli** bir takım elbiseyle geldi.
She was swanking around with her designer handbag.
Tasarımcı çantasıyla **hava atıyordu**.
That new restaurant is pure swank, but the food isn't great.
O yeni restoran tam anlamıyla **lüks**, ama yemekleri iyi değil.