"swank" in Arabic

• يتفاخر
• فاخر (صفة)

Definition

تعني كلمة 'swank' أن يتفاخر الشخص أو يستعرض ثروته أو مكانته أو إنجازاته بطريقة تلفت الانتباه؛ يمكن أيضًا أن تصف شيئًا أنيقًا جدًا أو فاخرًا.

Usage Notes (Arabic)

'Swank' يمكن أن يأتي كفعل (يتفاخر)، أو اسم (مظهر من swank)، أو صفة (فندق swank). الكلمة غير رسمية وغالباً تحمل طابعاً سلبياً، لأنها تعطي إيحاء بالتكبر. أكثر شيوعاً في الإنجليزية البريطانية عن الأمريكية.

Examples

He likes to swank about his new car.

هو يحب أن **يتفاخر** بسيارته الجديدة.

The hotel was really swank.

كان الفندق حقًا **فاخرًا**.

Don't swank in front of your friends.

لا **تتفاخر** أمام أصدقائك.

He showed up to the party in a really swank suit.

هو حضر الحفلة ببدلة **فاخرة** جداً.

She was swanking around with her designer handbag.

كانت **تتباهى** بحقيبتها المصممة.

That new restaurant is pure swank, but the food isn't great.

ذلك المطعم الجديد كله **فخامة**، لكن الطعام ليس جيدًا.